Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verlustmeldung (n.)
    رسالة الخسارة
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    ach
    يا خسارة
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    wie Schade
    يا للخسارة
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    Schade
    يا خسارة
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Maximalverlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    schmerzlicher Verlust (n.)
    خسارة مؤلمة
    der Verdienstausfall (n.)
    خسارة في الإيرادات
    materieller Verlust
    خسارة مادية
    die Verlustminimierung (n.) , {Wirt}
    تقليل الخسارة {اقتصاد}
    der Forderungsausfall (n.) , {Wirt}
    خسارة الاستحقاقات {اقتصاد}
    ein effektiver Verlust {Wirt}
    خسارة فعلية {اقتصاد}
    das Verlustkonto (n.)
    حساب الخسارة
    der Bedeutungsverlust (n.)
    خسارة أهمية
    verlustfrei (adj.)
    بدون خسارة
    der Verlustausgleich (n.)
    تعويض الخسارة
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    خسارة هيدروليكية {تقنية}
    die Klatsche (n.) , umgang., {Sport}
    خسارة مدوية {رياضة}
    verlustarm (adj.)
    منخفض الخسارة
    die Verlustaversion (n.)
    كره الخسارة
    die Gewichtsabnahme (n.) , {Med}
    خسارة الوزن {طب}